CLEMIAブログ

８月、あの悲劇的な出来事から今年は、７５年。
今年もセミの鳴き声とともにこの日を迎えました。
【広島：原爆ドーム】


【長崎：グラバー邸より長崎市を望む】


そんな悲劇を乗り越えてきた先人の努力、そして、平和について感謝し、今日という一日を大切にしていきたいものです。

前略　平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、下記の期間を夏季の休業日とさせて頂きます。
何卒、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

早々

記

休業期間：8月12日(水)～8月16日（日）

以上

このブログで何回か取り上げたこともありますが、Apple社の創始者であり、中興の祖でもあるスティーブ・ジョブズ氏。その死から既に随分、時間が経ちましたが、今もなお伝説して輝かれています。

そんなジョブズ氏の最後の言葉として有名な一節を紹介させて頂きます。あれほどまでの成功者が残したのは、愛でした。本当に深い深いものがあります。

【和訳】
私は、ビジネス界において、成功してきたと言えるだろう。
他の人からしても、私の人生は典型的な成功例に見えるだろう。
しかしながら、仕事以外では、私は少しも喜びを感じることはなかった。
結局、富は私が慣れ親しんで生きているこの世界における1つの成果にしか過ぎません。
今この瞬間、ベッドに横たわり、自分の人生を振り返っていると、誇りを持って勝ち取ってきた尊厳や富は、死が迫ってくる中では全くもって意味がないものであると気付くのです。
暗闇の中で、生命維持装置から放たれる緑の光や、機械音を聞いていると、それらがまるで死神の息吹のように感じられるのです。
今になって、私たちは、生涯において十分な蓄えをしたのなら、富とは全く関係のない”ある事”を追求すべきだということを知り得ることができました。
富の追及よりも大事なこと：
それは、幼い頃からの人間関係かもしれない、芸術かもしれない、夢かもしれない。
飽くなき富の追及は、人の人生をこじらせてしまいます。そう、私のように。
神は、私たちに富の幻想ではなく、どんな人の心にも愛を感じさせる力を授けました。
私が人生で勝ち得た富を、私は持っていくことができません。
私が唯一持っていくことができるのは、愛によって刻まれた記憶だけです。
愛こそが、本当の財産であり、その財産は、あなたに力を、光を与えてくれます。
愛はどこまでも旅することができます。人生に限界はないのです。
あなたが行きたいと思うところに行きなさい。あなたが望む高みへいきなさい。
その全ては、あなたの心に、あなたの手の中にあるのです。
この世界で最も高いベッドはなんだと思いますか？それは、”病院のベッド”です。
あなたはドライバーを雇うことができます。お金を生み出すことができます。しかし、あなたの代わりに病気に耐える人を雇うことはできません。
何か物を無くしたとしても、それはまた見つけることができます。しかし、この世界には、失ってしまったら、二度と手に入らないものがあるのです。それが、”人生”です。
手術室に入る際、彼はとある一冊の本を読み終えていないことに気が付きます。それは、”健康な人生に関する本”です。
私たちが直面している人生のどんなステージであっても、いつか私たちの人生は終わりを迎えるのです。
家族への愛、配偶者への愛、友人への愛、それらを大切にしてください。
自分を大事にしてください。他の人達も大事にしてください。

【オリジナル】
I reached the pinnacle of success in the business world.
In others eyes, my life is an epitome of success.
However, aside from work, I have little joy.
In the end, wealth is only a fact of life that I am accustomed to.
At this moment, lying on the sick bed and recalling my whole life,I realize that all the recognition and wealth that I took so much pride in, have paled and become meaningless in the face of impending death.
In the darkness, I look at the green lights from the life supporting machines and hear the humming mechanical sounds, I can feel the breath of god of death drawing closer.
Now I know, when we have accumulated sufficient wealth to last our lifetime, we should pursue other matters that are unrelated to wealth.
Should be something that is more important:
Perhaps relationships, perhaps art, perhaps a dream from younger days.
Non-stop pursuing of wealth will only turn a person into a twisted being, just like me.
God gave us the senses to let us feel the love in everyones heart, not the illusions brought about by wealth.
The wealth I have won in my life I cannot bring with me.
What I can bring is only the memories precipitated by love.
That`s the true riches which will follow you, accompany you, giving you strength and light to go on.
Love can travel a thousand miles. Life has no limit.
Go where you want to go. Reach the height you want to reach.
It is all in your heart and in your hands.
What is the most expensive bed in the world? – “Sick bed”.
You can employ someone to drive the car for you, make money for you but you cannot have someone to bear the sickness for you.
Material things lost can be found. But there is one thing that can never be found when it is lost – “Life”.
When a person goes into the operating room, he will realize that there is one book that he has yet to finish reading – “Book of Healthy Life”.
Whichever stage in life we are at right now, with time, we will face the day when the curtain comes down.
Treasure Love for your family, love for your spouse, love for your friends.
Treat yourself well. Cherish others.

先週のNBA選手　アーヴィン・“マジック”・ジョンソン・ジュニアの言葉に引続き、過去のブログで紹介させて頂きましたボクシング選手　フロイド・メイウェザー・ジュニアの言葉を再度、紹介させて頂きます。
やはり、一流の成功者は、人知れず、何十倍、何百倍も努力の人なのですね！

【フロイド・メイウェザー・ジュニアの言葉】
お前が休んでる時、俺は練習している。お前が寝ている時、俺は練習している。 お前が練習している時、もちろん俺も練習している。
ちょうど晴れの日に笑うように、雨の日にも笑わないといけない。
自分にできることは、日々よりよい人間になっていくことだけだ。
ボクシング史において、俺よりこのスポーツに全てを捧げたファイターはいないんだ。フロイド・メイウェザー程、ハードにトレーニングをしてきたファイターは存在しない。俺の勝つという意志は、他の奴らとは別物なんだ。

昨年のブログ更新以前も掲載させて頂きましたが、NBA史上最高の選手、アーヴィン・“マジック”・ジョンソン・ジュニア。彼のこの名言は、やはり、素晴らしく載せ続けたいと思い、再度の掲載になります。チャレンジし続ける事の素晴らしさ、最高の言葉だと思います。

【マジック・ジョンソンの言葉】

「君には、無理だよ」という人の言うことを聞いてはいけない。
もし自分で何かを成し遂げたかったら、
できなかったときに人のせいにしないで自分のせいにしなさい。
多くの人が、僕にも君にも「無理だよ」と言った。
彼らは君に成功してほしくないのだろう
なぜなら彼らは成功できなかったから、途中であきらめてしまったから・・・
だから君にもその夢をあきらめてほしいんだ
不幸な人は不幸な人を友達にしたいんだ。
決してあきらめてはダメだ。
自分のまわりをエネルギーであふれ、
しっかりとした考え方を持っている人で固めなさい。
自分のまわりを野心であふれ、プラス思考の人で固めなさい。
近くに憧れる人がいたら、その人にアドバイスを求めなさい。
君の人生を考えることができるのは君だけなんだ。
君の夢が何であれ、その夢に向かっていくんだ。
なぜなら、君は幸せになるために生まれてきたんだから
なぜなら、君は幸せになるために生まれてきたんだから・・・

米国ケンタッキー州出身の詩人、ノーマ　コーネット　マレック。

10歳で亡くなったご子息への詩。有名な詩ですが、心打たれるので、このブログでも紹介させて頂きます。本当に少しでも未来がわかれば、人や時間を大切できるのに、当たり前が当たり前になり過ぎてつい無駄使いをしている。そんな事への戒めにもなります。当たり前を感謝に。そうありたいものです。

『最後だとわかっていたなら』

作・ノーマ　コーネット　マレック　／　訳・佐川　睦

あなたが眠りにつくのを見るのが
最後だとわかっていたら
わたしは　もっとちゃんとカバーをかけて
神様にその魂を守ってくださるように
祈っただろう
　
あなたがドアを出て行くのを見るのが
最後だとわかっていたら
わたしは　あなたを抱きしめて　キスをして
そしてまたもう一度呼び寄せて
抱きしめただろう

１９世紀、ドイツ統一の立役者、鉄血宰相の異名を持つオットー・フォン・ビスマルク。まさに歴史的人物。故にその名言は、珠玉のごとし、鉄鋼王 アンドリュー・カーネギーの墓碑に刻まれた言葉にも通じるものがありますが、広い視野を持ち、他の人の経験から学べるか本当に大切ですね。

【オットー・フォン・ビスマルクの名言】
愚者は自分の経験に学ぶと言う、私はむしろ他人の経験に学ぶのを好む。

今日の偉人の言葉も先週・先々週と続けて、日野原重明氏からです。医師として、また、人間として、いのちに向かい合ったからこその名言です。

今日の偉人の言葉も先週、紹介した日野原重明氏からです。日野原重明氏というと村上春樹氏著『アンダーグラウンド』の中で、聖路加国際病院院長として、被害者救済に尽力された方というイメージが強いです。しかしながら、その後、氏のテレビへの出演等で医者として、また、人間として本当に命というものに向かい合っていたと感銘しました。

今日の偉人の言葉は、京都帝国大学医学部副手、大日本帝国海軍軍医少尉などを経て、聖路加看護大学学長、聖路加国際病院院長、国際基督教大学教授、一般財団法人聖路加国際メディカルセンター理事長、一般財団法人ライフ・プランニング・センター理事長、公益財団法人聖ルカ・ライフサイエンス研究所理事長などを歴任した日野原重明氏からです。